Critère HSS (High Speed Steel) WS (Werkzeugstahl / Acier Outil au carbone) Nom complet Acier rapide Acier à outils (généralement au carbone) Abréviation HSS WS Composition Alliage complexe avec tungstène, molybdène, vanadium Acier carbone simple, parfois faiblement allié Résistance à la chaleur Très bonne (jusqu’à ~600 °C) Moyenne (~200–250 °C) Dureté Élevée, constante à chaud Bonne, mais baisse rapidement avec la température Affûtage Plus difficile, mais conserve mieux l’arête Facile à affûter, mais s’use plus vite Vitesse de coupe Haute, adapté aux machines modernes Faible à moyenne, plutôt pour travaux manuels Utilisation typique Perçage, tournage, fraisage en machine Gravage, ciselage, burinage manuel, travaux fins artisanaux Prix Plus cher Moins cher
·HSS : Meilleur pour les outils soumis à de hautes vitesses, températures et contraintes mécaniques. Idéal pour les machines électriques et automatiques. ·WS : Mieux adapté aux travaux manuels traditionnels, comme le burinage, la gravure, la sculpture sur métal. Il est plus tendre, facile à affûter, mais s’use plus rapidement.
Critère HSS (High Speed Steel) WS (Werkzeugstahl / Acier Outil au carbone) Nom complet Acier rapide Acier à outils (généralement au carbone) Abréviation HSS WS Composition Alliage complexe avec tungstène, molybdène, vanadium Acier carbone simple, parfois faiblement allié Résistance à la chaleur Très bonne (jusqu’à ~600 °C) Moyenne (~200–250 °C) Dureté Élevée, constante à chaud Bonne, mais baisse rapidement avec la température Affûtage Plus difficile, mais conserve mieux l’arête Facile à affûter, mais s’use plus vite Vitesse de coupe Haute, adapté aux machines modernes Faible à moyenne, plutôt pour travaux manuels Utilisation typique Perçage, tournage, fraisage en machine Gravage, ciselage, burinage manuel, travaux fins artisanaux Prix Plus cher Moins cher
·HSS : Meilleur pour les outils soumis à de hautes vitesses, températures et contraintes mécaniques. Idéal pour les machines électriques et automatiques. ·WS : Mieux adapté aux travaux manuels traditionnels, comme le burinage, la gravure, la sculpture sur métal. Il est plus tendre, facile à affûter, mais s’use plus rapidement.